Changing the Water in the Fish Tank

David Foster Wallace's commencement speech, now a viral video, misses an essential truth.

4 minute read

May 13, 2013, 4:16 PM PDT

By Tim Halbur


The late David Foster Wallace, author of Infinite Jest, apparently gave a commencement speech at Kenyon College in 2005 - now circulating as a fully-produced viral video (below). I ran across it when a Facebook friend shared it with me, with the explanation, "I know a zillion people have already shared this, I just needed to hear it again today and thought you might, too." 

The speech begins with a short parable about two young fish swimming along, and an older fish swims by and says, "Morning boys, how's the water?" The younger fish swim along, and eventually one of them says to the other, "What the hell is water?"

Foster Wallace says the reason he starts with this parable is "merely that the most obvious, important realities are often the ones that are hardest to see and talk about." So what is the important reality he has to share? He asks you to consider the following inevitable truth about adulthood:

"You get up in the morning, go to your challenging, white-collar, college-graduate job, and you work hard for eight or ten hours, and at the end of the day you're tired and somewhat stressed and all you want is to go home and have a good supper and maybe unwind for an hour, and then hit the sack early because, of course, you have to get up the next day and do it all again. But then you remember there's no food at home. You haven't had time to shop this week because of your challenging job, and so now after work you have to get in your car and drive to the supermarket. It's the end of the work day and the traffic is apt to be: very bad. So getting to the store takes way longer than it should, and when you finally get there, the supermarket is very crowded, because of course it's the time of day when all the other people with jobs also try to squeeze in some grocery shopping. And the store is hideously lit and infused with soul-killing muzak or corporate pop and it's pretty much the last place you want to be but you can't just get in and quickly out; you have to wander all over the huge, over-lit store's confusing aisles to find the stuff you want and you have to manoeuvre your junky cart through all these other tired, hurried people with carts. (...)

Then you have to take your creepy, flimsy, plastic bags of groceries in your cart with the one crazy wheel that pulls maddeningly to the left, all the way out through the crowded, bumpy, littery parking lot, and then you have to drive all the way home through slow, heavy, SUV-intensive, rush-hour traffic..."

And the conclusion Foster Wallace draws from this situation he sets up? That this, the supermarket, the streets, the soul-crushing atmosphere, the people in it - this is the "water" that makes up our existence, and our natural default setting is to be personally annoyed by it all. But what if we looked beyond our personal needs and saw the depth of our surroundings, particularly the people around us? Rather than hating them for being inconvenient, perhaps we could look deeper into their souls and understand they are part of our true environment? 

Here's where I lost it. Sure, we should all take a chill pill and learn to respect the people around us. But I got into urban planning for the very thing that this video tells us we must accept: that the "water" around us is a given. That every day we should get in our cars for an uncomfortable commute, take an hour of our life driving to a big megamart superstore and drive home. We CAN change the built environment, and urbanists are working every day to convince people that if they just left the car in the garage sometimes and we change the way we build then you can have a stress-reducing walk to a local specialty shop for your dinner, or a takeout restaurant, or maybe take your bike for a quick ride down a tree-lined street to the streetcar to work. If we all lived a little closer together and developed a mix of uses (retail, homes, office) rather than isolating each one of those uses we wouldn't spend every day chained to our automobiles and raising our blood pressures.

And that's why I'm so glad to have recently joined the staff of the Congress for the New Urbanism. I've found that CNU members are the most fully engaged with changing the proverbial water we swim in for the better. CNU 21 is only 3 weeks away now, and if you want to be a part of a highly stimulating crowd of forward-thinking urbanists I encourage you to come. I'm obviously biased, but I've always found the yearly Congresses significantly more engaging than the APA conference. I often find APA sessions depressingly focused on the trenches, while CNU is taking an intelligent, design-centered, big picture view of what makes cities work. It's not to late to register at www.cnu21.org and do something to change your water.


Tim Halbur

Tim Halbur is communications director for the Congress for the New Urbanism (CNU), the leading organization promoting walkable, mixed-use neighborhood development, sustainable communities and healthier living conditions. He was managing editor of Planetizen from 2008 to 2011.

portrait of professional woman

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching. Mary G., Urban Planner

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching.

Mary G., Urban Planner

Get top-rated, practical training

Close-up of "Apartment for rent" sign in red text on black background in front of blurred building

Trump Administration Could Effectively End Housing Voucher Program

Federal officials are eyeing major cuts to the Section 8 program that helps millions of low-income households pay rent.

April 21, 2025 - Housing Wire

Logo for Planetizen Federal Action Tracker with black and white image of U.S. Capitol with water ripple overlay.

Planetizen Federal Action Tracker

A weekly monitor of how Trump’s orders and actions are impacting planners and planning in America.

April 30, 2025 - Diana Ionescu

Ken Jennings stands in front of Snohomish County Community Transit bus.

Ken Jennings Launches Transit Web Series

The Jeopardy champ wants you to ride public transit.

April 20, 2025 - Streetsblog USA

Close-up of white panel at top of school bus with "100% electric" black text.

Driving Equity and Clean Air: California Invests in Greener School Transportation

California has awarded $500 million to fund 1,000 zero-emission school buses and chargers for educational agencies as part of its effort to reduce pollution, improve student health, and accelerate the transition to clean transportation.

April 30 - California Air Resources Board

Aerial view of Freeway Park cap park over I-5 interstate freeway in Seattle, Washington at night.

Congress Moves to End Reconnecting Communities and Related Grants

The House Transportation and Infrastructure Committee moved to rescind funding for the Neighborhood Equity and Access program, which funds highway removals, freeway caps, transit projects, pedestrian infrastructure, and more.

April 30 - Streetsblog USA

"No Thru Traffic - Open Streets Restaurants" sign in New York City during Covid-19 pandemic.

From Throughway to Public Space: Taking Back the American Street

How the Covid-19 pandemic taught us new ways to reclaim city streets from cars.

April 30 - Next City