Friday Funny: When Subway Announcements Get Real

A McSweeney's post satirizes the obfuscations and euphemisms of public transit system announcements by finally putting things in brutally frank terms.

1 minute read

May 8, 2015, 5:00 AM PDT

By James Brasuell @CasualBrasuell


The post by Dan Amira includes a list of "honest subway announcements" ranging on the topics of crowded trains, (i.e., an "indifferent gauntlet of humanity"), unexpected delays (i.e., "The train’s dispatcher is a wicked man who gets a sick thrill from toying with your lives like a god."), and public safety (i.e., "This is the subway. Everything is suspicious.").

Not all of the "announcements" focus on the frustrations encountered when turning over control of your mobility to an underfunded public agency, however. Some of the announcements are devoted to our fellow travelers, who, believe it or not, are occasionally guilty of the perpetrating the same annoying traits of generations of humans that went before. So, for instance:

"Ladies and gentlemen: If you see an elderly, pregnant, or disabled person near you, offer your seat. Then take a furtive look around you to see if anyone noticed your act of gallantry. Bask in the subtle, barely perceptible sense of appreciation emanating from your fellow passengers. You’re a damn hero is what you are. You don’t need to do anything nice for anybody else today."

Now, if anyone needs me, I'll be on an over-crowded 720 Metro bus hurtling down Wilshire Boulevard, listening to a recorded voice implore repeatedly to "WATCH YOUR STEP" as if the county's liability depended on it.

Friday, May 1, 2015 in McSweeny's

portrait of professional woman

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching. Mary G., Urban Planner

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching.

Mary G., Urban Planner

Get top-rated, practical training

Close-up of "Apartment for rent" sign in red text on black background in front of blurred building

Trump Administration Could Effectively End Housing Voucher Program

Federal officials are eyeing major cuts to the Section 8 program that helps millions of low-income households pay rent.

April 21, 2025 - Housing Wire

Logo for Planetizen Federal Action Tracker with black and white image of U.S. Capitol with water ripple overlay.

Planetizen Federal Action Tracker

A weekly monitor of how Trump’s orders and actions are impacting planners and planning in America.

April 30, 2025 - Diana Ionescu

Ken Jennings stands in front of Snohomish County Community Transit bus.

Ken Jennings Launches Transit Web Series

The Jeopardy champ wants you to ride public transit.

April 20, 2025 - Streetsblog USA

Close-up of white panel at top of school bus with "100% electric" black text.

Driving Equity and Clean Air: California Invests in Greener School Transportation

California has awarded $500 million to fund 1,000 zero-emission school buses and chargers for educational agencies as part of its effort to reduce pollution, improve student health, and accelerate the transition to clean transportation.

April 30 - California Air Resources Board

Aerial view of Freeway Park cap park over I-5 interstate freeway in Seattle, Washington at night.

Congress Moves to End Reconnecting Communities and Related Grants

The House Transportation and Infrastructure Committee moved to rescind funding for the Neighborhood Equity and Access program, which funds highway removals, freeway caps, transit projects, pedestrian infrastructure, and more.

April 30 - Streetsblog USA

"No Thru Traffic - Open Streets Restaurants" sign in New York City during Covid-19 pandemic.

From Throughway to Public Space: Taking Back the American Street

How the Covid-19 pandemic taught us new ways to reclaim city streets from cars.

April 30 - Next City