Friday Funny: When Subway Announcements Get Real

A McSweeney's post satirizes the obfuscations and euphemisms of public transit system announcements by finally putting things in brutally frank terms.

1 minute read

May 8, 2015, 5:00 AM PDT

By James Brasuell @CasualBrasuell


The post by Dan Amira includes a list of "honest subway announcements" ranging on the topics of crowded trains, (i.e., an "indifferent gauntlet of humanity"), unexpected delays (i.e., "The train’s dispatcher is a wicked man who gets a sick thrill from toying with your lives like a god."), and public safety (i.e., "This is the subway. Everything is suspicious.").

Not all of the "announcements" focus on the frustrations encountered when turning over control of your mobility to an underfunded public agency, however. Some of the announcements are devoted to our fellow travelers, who, believe it or not, are occasionally guilty of the perpetrating the same annoying traits of generations of humans that went before. So, for instance:

"Ladies and gentlemen: If you see an elderly, pregnant, or disabled person near you, offer your seat. Then take a furtive look around you to see if anyone noticed your act of gallantry. Bask in the subtle, barely perceptible sense of appreciation emanating from your fellow passengers. You’re a damn hero is what you are. You don’t need to do anything nice for anybody else today."

Now, if anyone needs me, I'll be on an over-crowded 720 Metro bus hurtling down Wilshire Boulevard, listening to a recorded voice implore repeatedly to "WATCH YOUR STEP" as if the county's liability depended on it.

Friday, May 1, 2015 in McSweeny's

Young Professional

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching. Mary G., Urban and Environmental Planner

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching.

Mary G., Urban and Environmental Planner

Get top-rated, practical training for planners

"Planetizen federal action tracker" logo superimposed over black and white image of US Capitol dome.

Planetizen Federal Action Tracker

A weekly monitor of how Trump’s orders and actions are impacting planners and planning in America.

September 23, 2026 - Zachary Whalen

Passengers board an Amtrak train under a cloudy sky.

Amtrak, CN end decades-long dispute with eight-year agreement

The new operating agreement establishes an updated framework for the companies to work together, including processes to resolve disputes.

September 18, 2026 - Mass Transit

An Airo train driving towards the camera on a track. There is a forest behind it.

Northwest rail fans eager for Sept. 30 debut of Amtrak’s Airo fleet

Get ready for that new train smell and more seats. But they won’t go faster or run more frequently on the Cascades route in Washington and Oregon.

September 22, 2026 - Washington State Standard

The outside of a brightline transit hub with many windows on a sunny day.

Brightline Florida files for bankruptcy

The transit company is over $5 billion in debt.

September 26 - Financial Times

A blue Metrolink train with two cars drives toward the camera.

St. Louis Metro to test if single-car trains can reduce operating costs, maintain rider satisfaction

The pilot program will run from October to spring 2027, and begin with one single-car train operating on Metrolink’s Red and Blue lines.

September 25 - Mass Transit

An abandoned mine in Pennsylvania. The ceiling is low, the walls and floors are gray, and mine cart tracks run along the bottom.

Pennsylvania is building data centers in abandoned mines

Housing data centers in mines provides an alternative to destroying local forests and may spare residents from data centers’ noise and air pollution.

September 25 - Inside Climate News

FREE Course: Walkable City 1: Why Walkability?

After describing his path towards focusing on walkability as the essence of good planning, Jeff Speck marches through his five principal reasons for making more walkable places.

Reinventing Malls: Planning Alchemy—Turning Gray Fields Into Gold

The course focuses on the opportunities and imperatives that shape reinvention of mall sites.

Senior Planner

City of Thousand Oaks

Community Development Director

City of Wisconsin Rapids

Professor of Urban Planning

Harvard University Graduate School of Design