As Midwesterners flocked to Southern California in the first decades of the last century, place names associated with the region's Spanish settlers were anglicized. A return to proper pronunciations reflects the area's changing demographics.
"Many of the names that dot the maps of Southern California originate with the Spanish settlers of the 17th and 18th centuries and the Native Americans before them," explains Marisa Gerber. "The English-speaking people who eventually developed the region loved the romantic feel of the Spanish place names but brought a decidedly Midwestern way of pronouncing them."
"Rancho Los Feliz became Los FEE-lus. La bahía de San Pedro, San PEE-dro. El Segundo, Elsie Gunndo."
"These days, though, Spanish pronunciations are making a comeback," she notes. "A younger generation — perhaps more sensitive to the region's history — favors truer Spanish pronunciations. L.A.'s growing Latino population helps propel the new pronunciations too: Univision Radio's "Piolin por La Mañana" often outpaces its English-language competitors, and a Latino runs City Hall."
"It's part of the re-Latinization of Los Angeles," said historian William Estrada. "Intersections of culture come about in cuisine and in spoken word — in the changing movement to the correct, authentic pronunciation."
Read the full story: 'Los Feliz': How you say it tells about you and L.A.
The LA housing policies making developers turn away from the city
Despite LA’s housing shortage, developers say the city’s "mansion-tax" and pandemic-era policies make it an unappealing place to build housing.
New density bill would require 7 California cities to establish regional transit hubs
The bill would also require major cities in California to permit high-rise residential buildings.
LA needs $2 billion in Olympic Games transportation funding by Sept. 1, officials say
Congresspeople who serve the Los Angeles area met on Aug. 26 to urge the Trump administration to speed up funding.
Planetizen Federal Action Tracker
A weekly monitor of how Trump’s orders and actions are impacting planners and planning in America.
Northwest rail fans eager for Sept. 30 debut of Amtrak’s Airo fleet
Get ready for that new train smell and more seats. But they won’t go faster or run more frequently on the Cascades route in Washington and Oregon.
Record-breaking wildlife overpass in Colorado brings 91% reduction in animal collisions
Prior to the overpass, vehicles were hitting one deer per day on Colorado’s Interstate 25.
Detroit to transform waterfront with $2.2 billion investment
Developers will convert about 18 acres of unused parking lot space into civic spaces.
‘Going backwards:’ Baltimore mayor, students rally against state's transit funding plan
Maryland's proposed six-year plan provides no funding for Baltimore’s BMORE bus program and reduces its road maintenance funding.
Trump wants to cancel nearly 98% of funding for HUD housing support program
Multiple housing groups are suing the administration in an effort to preserve the funding.
FREE Course: Walkable City 1: Why Walkability?
After describing his path towards focusing on walkability as the essence of good planning, Jeff Speck marches through his five principal reasons for making more walkable places.
Reinventing Malls: Planning Alchemy—Turning Gray Fields Into Gold
The course focuses on the opportunities and imperatives that shape reinvention of mall sites.
City of Thousand Oaks
City of Wisconsin Rapids
Harvard University Graduate School of Design
The Architects Foundation
University of Cincinnati Online
Northern Illinois Transit Authority (NITA)
The Pocatello Development Authority
The Urban Renewal Agency of the City of Pocatello