A Planner's Prayer

A PLANNER’S PRAYER Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for “for the sin”) lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text-of-Al-Chet.htm )

2 minute read

October 3, 2008, 1:48 PM PDT

By Michael Lewyn @mlewyn


A PLANNER'S PRAYER



Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for "for the sin") lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text… )



It occurred to me this week that given the problems of America's built environment, those of us involved in some way with planning may need our own special Al Chet, specifying sins most likely to be committed by planners, zoning lawyers, transportation engineers, and others involved in regulating our built environment - regardless of their religion.  So here's a few prayers to get started:



For the sins we have committed through overdevelopment;

And for the sins we have committed by failing to develop;



For the sins we have committed under duress from politicians and neighborhoods;

And for the sins we have committed through stubbornness;



For the sins we have committed by ignoring the middle class;

And for the sins we have committed by ignoring the poor;



For the sins we have committed through exclusion;

And for the sins we have committed in the name of diversity;



For the sins we have committed with roads;

And for the sins we have committed with buses and trains;



For the sins we have committed by turning our cities into wastelands filled with parking lots;

And for the sins we have committed by pretending cars don't exist;



For the sins we have committed by segregating compatible land uses;

And for the sins we have committed by mixing incompatible uses;



For the sins we have committed that made housing expensive;

And for the sins we have committed that caused imploding housing values;



For the sins we have committed through regulation;

And for the sins we have committed through deregulation;



For the sins we have committed through disrespect for the environment;

And for the sins we have committed through environmentalist hysteria;



For the sins we have committed through overspending;

And for the sins we have committed through penny-pinching;



For the sins we have committed from the Left;

And for the sins we have committed from the Right;



For the sins we have committed to become popular;

And for the sins for which we incur the hatred of the majority;



For all these, God of pardon, pardon us, forgive us, atone for us.



(PS Feel free to add additional verses in your own prayers!)


Michael Lewyn

Michael Lewyn is a professor at Touro University, Jacob D. Fuchsberg Law Center, in Long Island. His scholarship can be found at http://works.bepress.com/lewyn.

portrait of professional woman

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching. Mary G., Urban Planner

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching.

Mary G., Urban Planner

Cover CM Credits, Earn Certificates, Push Your Career Forward

Aerial view of town of Wailuku in Maui, Hawaii with mountains in background against cloudy sunset sky.

Maui's Vacation Rental Debate Turns Ugly

Verbal attacks, misinformation campaigns and fistfights plague a high-stakes debate to convert thousands of vacation rentals into long-term housing.

July 1, 2025 - Honolulu Civil Beat

Logo for Planetizen Federal Action Tracker with black and white image of U.S. Capitol with water ripple overlay.

Planetizen Federal Action Tracker

A weekly monitor of how Trump’s orders and actions are impacting planners and planning in America.

July 9, 2025 - Diana Ionescu

Map of Haussmann's redesign of Paris in the 1850s through 1870s under Napoleon III.

In Urban Planning, AI Prompting Could be the New Design Thinking

Creativity has long been key to great urban design. What if we see AI as our new creative partner?

June 30, 2025 - Tom Sanchez

View of dense apartment buildings on Seattle waterfront with high-rise buildings in background.

King County Supportive Housing Program Offers Hope for Unhoused Residents

The county is taking a ‘Housing First’ approach that prioritizes getting people into housing, then offering wraparound supportive services.

July 11 - Real Change

Aerial view of suburban housing near Las Vegas, Nevada.

Researchers Use AI to Get Clearer Picture of US Housing

Analysts are using artificial intelligence to supercharge their research by allowing them to comb through data faster. Though these AI tools can be error prone, they save time and housing researchers are optimistic about the future.

July 11 - Shelterforce Magazine

Green bike share bikes parked in a row on a commercial street with outdoor dining and greenery.

Making Shared Micromobility More Inclusive

Cities and shared mobility system operators can do more to include people with disabilities in planning and operations, per a new report.

July 11 - Cities Today