A Planner's Prayer

A PLANNER’S PRAYER Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for “for the sin”) lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text-of-Al-Chet.htm )

2 minute read

October 3, 2008, 1:48 PM PDT

By Michael Lewyn @mlewyn


A PLANNER'S PRAYER



Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for "for the sin") lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text… )



It occurred to me this week that given the problems of America's built environment, those of us involved in some way with planning may need our own special Al Chet, specifying sins most likely to be committed by planners, zoning lawyers, transportation engineers, and others involved in regulating our built environment - regardless of their religion.  So here's a few prayers to get started:



For the sins we have committed through overdevelopment;

And for the sins we have committed by failing to develop;



For the sins we have committed under duress from politicians and neighborhoods;

And for the sins we have committed through stubbornness;



For the sins we have committed by ignoring the middle class;

And for the sins we have committed by ignoring the poor;



For the sins we have committed through exclusion;

And for the sins we have committed in the name of diversity;



For the sins we have committed with roads;

And for the sins we have committed with buses and trains;



For the sins we have committed by turning our cities into wastelands filled with parking lots;

And for the sins we have committed by pretending cars don't exist;



For the sins we have committed by segregating compatible land uses;

And for the sins we have committed by mixing incompatible uses;



For the sins we have committed that made housing expensive;

And for the sins we have committed that caused imploding housing values;



For the sins we have committed through regulation;

And for the sins we have committed through deregulation;



For the sins we have committed through disrespect for the environment;

And for the sins we have committed through environmentalist hysteria;



For the sins we have committed through overspending;

And for the sins we have committed through penny-pinching;



For the sins we have committed from the Left;

And for the sins we have committed from the Right;



For the sins we have committed to become popular;

And for the sins for which we incur the hatred of the majority;



For all these, God of pardon, pardon us, forgive us, atone for us.



(PS Feel free to add additional verses in your own prayers!)


Michael Lewyn

Michael Lewyn is a professor at Touro University, Jacob D. Fuchsberg Law Center, in Long Island. His scholarship can be found at http://works.bepress.com/lewyn.

portrait of professional woman

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching. Mary G., Urban Planner

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching.

Mary G., Urban Planner

Cover CM Credits, Earn Certificates, Push Your Career Forward

Logo for Planetizen Federal Action Tracker with black and white image of U.S. Capitol with water ripple overlay.

Planetizen Federal Action Tracker

A weekly monitor of how Trump’s orders and actions are impacting planners and planning in America.

June 11, 2025 - Diana Ionescu

Rendering of Shirley Chisholm Village four-story housing development with person biking in front.

San Francisco's School District Spent $105M To Build Affordable Housing for Teachers — And That's Just the Beginning

SFUSD joins a growing list of school districts using their land holdings to address housing affordability challenges faced by their own employees.

June 8, 2025 - Fast Company

Yellow single-seat Japanese electric vehicle drivign down road.

The Tiny, Adorable $7,000 Car Turning Japan Onto EVs

The single seat Mibot charges from a regular plug as quickly as an iPad, and is about half the price of an average EV.

June 6, 2025 - PC Magazine

White Waymo autonomous car driving fast down city street with blurred background at night.

Seattle's Plan for Adopting Driverless Cars

Equity, safety, accessibility and affordability are front of mind as the city prepares for robotaxis and other autonomous vehicles.

6 seconds ago - Smart Cities Dive

Two small wooden one-story homes in Florida with floodwaters at their doors.

As Trump Phases Out FEMA, Is It Time to Flee the Floodplains?

With less federal funding available for disaster relief efforts, the need to relocate at-risk communities is more urgent than ever.

1 hour ago - Governing

People riding bicycles on separated bike trail.

With Protected Lanes, 460% More People Commute by Bike

For those needing more ammo, more data proving what we already knew is here.

4 hours ago - UNM News