A Planner's Prayer

A PLANNER’S PRAYER Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for “for the sin”) lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text-of-Al-Chet.htm )

2 minute read

October 3, 2008, 1:48 PM PDT

By Michael Lewyn @mlewyn


A PLANNER'S PRAYER



Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for "for the sin") lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text… )



It occurred to me this week that given the problems of America's built environment, those of us involved in some way with planning may need our own special Al Chet, specifying sins most likely to be committed by planners, zoning lawyers, transportation engineers, and others involved in regulating our built environment - regardless of their religion.  So here's a few prayers to get started:



For the sins we have committed through overdevelopment;

And for the sins we have committed by failing to develop;



For the sins we have committed under duress from politicians and neighborhoods;

And for the sins we have committed through stubbornness;



For the sins we have committed by ignoring the middle class;

And for the sins we have committed by ignoring the poor;



For the sins we have committed through exclusion;

And for the sins we have committed in the name of diversity;



For the sins we have committed with roads;

And for the sins we have committed with buses and trains;



For the sins we have committed by turning our cities into wastelands filled with parking lots;

And for the sins we have committed by pretending cars don't exist;



For the sins we have committed by segregating compatible land uses;

And for the sins we have committed by mixing incompatible uses;



For the sins we have committed that made housing expensive;

And for the sins we have committed that caused imploding housing values;



For the sins we have committed through regulation;

And for the sins we have committed through deregulation;



For the sins we have committed through disrespect for the environment;

And for the sins we have committed through environmentalist hysteria;



For the sins we have committed through overspending;

And for the sins we have committed through penny-pinching;



For the sins we have committed from the Left;

And for the sins we have committed from the Right;



For the sins we have committed to become popular;

And for the sins for which we incur the hatred of the majority;



For all these, God of pardon, pardon us, forgive us, atone for us.



(PS Feel free to add additional verses in your own prayers!)


Michael Lewyn

Michael Lewyn is a professor at Touro University, Jacob D. Fuchsberg Law Center, in Long Island. His scholarship can be found at http://works.bepress.com/lewyn.

Young Professional

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching. Mary G., Urban and Environmental Planner

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching.

Mary G., Urban and Environmental Planner

Get top-rated, practical training for planners

"Planetizen federal action tracker" logo superimposed over black and white image of US Capitol dome.

Planetizen Federal Action Tracker

A weekly monitor of how Trump’s orders and actions are impacting planners and planning in America.

September 30, 2026 - Zachary Whalen

The mayor of Baltimore speaks into a microphone in front of a rally for more state transportation funding from Maryland.

‘Going backwards:’ Baltimore mayor, students rally against state's transit funding plan

Maryland's proposed six-year plan provides no funding for Baltimore’s BMORE bus program and reduces its road maintenance funding.

October 2, 2026 - Baltimore Sun

An old brick apartment building in NYC.

Mamdani sent nearly 6,000 pied-à-terre tax warnings to homes that didn’t qualify

A judge has ordered the administration to cancel thousands of pied-à-terre tax notices after it sent 35% of them erroneously.

October 3, 2026 - The City Reporter

Gavin Newsom gesturing with both hands out behind a podium.

Newsom vetoes high-speed rail supervision bill after agency receives condemnatory audit

The audit found the CHSRA approved almost $600,000 in unallowable travel expenses.

1 hour ago - Cal Matters

The Seaglider, a plane-shaped vehicle with four wings that curve sharply towards the sea after a few feet.

Nation sees first electric plane-boat hybrid take off in public demo

The Viceroy Seaglider can fly at speeds of 180mph for up to 180 miles.

2 hours ago - Smart Cities Dive

A data center. It is a low, white building, seen from above.

One of nation’s poorest counties to receive $6 billion data center

The developers estimate the project will create 200 permanent jobs and 1,000 temporary construction jobs.

3 hours ago - Mississippi Today

FREE Course: Walkable City 1: Why Walkability?

After describing his path towards focusing on walkability as the essence of good planning, Jeff Speck marches through his five principal reasons for making more walkable places.

Reinventing Malls: Planning Alchemy—Turning Gray Fields Into Gold

The course focuses on the opportunities and imperatives that shape reinvention of mall sites.

Senior Planner

City of Thousand Oaks

Community Development Director

City of Wisconsin Rapids

Professor of Urban Planning

Harvard University Graduate School of Design

Write for Planetizen