A Planner's Prayer

A PLANNER’S PRAYER Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for “for the sin”) lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text-of-Al-Chet.htm )

2 minute read

October 3, 2008, 1:48 PM PDT

By Michael Lewyn @mlewyn


A PLANNER'S PRAYER



Next week, Jews around the world (including myself) will spend the day in synagogue for Yom Kippur, the Jewish day of atonement.  On that day, we will pray for forgiveness for our sins.  One Yom Kippur prayer, the Al Chet (Hebrew for "for the sin") lists a variety of sins, requesting Divine forgiveness for each. (One English translation can be found at www.chabad.org/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/6577/jewish/Text… )



It occurred to me this week that given the problems of America's built environment, those of us involved in some way with planning may need our own special Al Chet, specifying sins most likely to be committed by planners, zoning lawyers, transportation engineers, and others involved in regulating our built environment - regardless of their religion.  So here's a few prayers to get started:



For the sins we have committed through overdevelopment;

And for the sins we have committed by failing to develop;



For the sins we have committed under duress from politicians and neighborhoods;

And for the sins we have committed through stubbornness;



For the sins we have committed by ignoring the middle class;

And for the sins we have committed by ignoring the poor;



For the sins we have committed through exclusion;

And for the sins we have committed in the name of diversity;



For the sins we have committed with roads;

And for the sins we have committed with buses and trains;



For the sins we have committed by turning our cities into wastelands filled with parking lots;

And for the sins we have committed by pretending cars don't exist;



For the sins we have committed by segregating compatible land uses;

And for the sins we have committed by mixing incompatible uses;



For the sins we have committed that made housing expensive;

And for the sins we have committed that caused imploding housing values;



For the sins we have committed through regulation;

And for the sins we have committed through deregulation;



For the sins we have committed through disrespect for the environment;

And for the sins we have committed through environmentalist hysteria;



For the sins we have committed through overspending;

And for the sins we have committed through penny-pinching;



For the sins we have committed from the Left;

And for the sins we have committed from the Right;



For the sins we have committed to become popular;

And for the sins for which we incur the hatred of the majority;



For all these, God of pardon, pardon us, forgive us, atone for us.



(PS Feel free to add additional verses in your own prayers!)


Michael Lewyn

Michael Lewyn is a professor at Touro University, Jacob D. Fuchsberg Law Center, in Long Island. His scholarship can be found at http://works.bepress.com/lewyn.

portrait of professional woman

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching. Mary G., Urban Planner

I love the variety of courses, many practical, and all richly illustrated. They have inspired many ideas that I've applied in practice, and in my own teaching.

Mary G., Urban Planner

Get top-rated, practical training

Historic homes in St. Augustine, Florida.

Florida Considers Legalizing ADUs

Current state law allows — but doesn’t require — cities to permit accessory dwelling units in single-family residential neighborhoods.

March 18, 2025 - Newsweek

Aerial view of suburban housing near Las Vegas, Nevada.

HUD Announces Plan to Build Housing on Public Lands

The agency will identify federally owned parcels appropriate for housing development and streamline the regulatory process to lease or transfer land to housing authorities and nonprofit developers.

March 17, 2025 - The Wall Street Journal

Close-up of traffic congestion from behind cars on a freeway in the San Francisco Bay Area.

Conservatives’ Decongestion Pricing Flip-Flop

When it comes to solving traffic problems, the current federal administration is on track for failure, waste, and hypocrisy.

March 17, 2025 - Todd Litman

Close-up of rear car bumper in traffic on freeway.

Research Shows More Roads = More Driving

A national study shows, once again, that increasing road supply induces additional vehicle travel, particularly over the long run.

48 seconds ago - Road Capacity as a Fundamental Determinant of Vehicle Travel

Close-up of "City Hall" plaque on building with gold lettering on black.

Can Progressive Planners Appeal to Conservative Principles?

Trump’s approach to policies like NYC’s congestion pricing isn’t just irrational and wasteful — it defies the tenets of conservatism. But there are ways to reframe the issues.

2 hours ago - Bloomberg CityLab

Close-up of seedling sprouting from ground with blurred people gardening in background.

Oak Park Plans Earth Month Events

Join Oak Park, Illinois, for a series of Earth Month events highlighting the importance of community engagement and education, integrating sustainability into local plans, and planning for the most vulnerable, such as birds, bees and butterflies.

4 hours ago - Local Government Commission