In Every Age....

Michael Lewyn's picture
Blogger

My favorite Chanukah song is Mi'Y Malel (Who Can Retell)? (English lyrics here).  

The song asks us:

"Who can retell the things that befell us, who can count them? In every age a hero or sage came to our aid."

The next stanza cites a specific example: "At this time of year in days of yore, Maccabees the Temple did restore", and so on.

I love this song because it is so easily altered for other contexts.  For example, those of us who are new urbanists could write something like this:

Who can retell the things that befell us, who can count them?

In every age a hero or sage came to our aid.

In New York in days of yore, the city wanted to make the Village into one big road;

Jane Jacobs stopped his plans and taught us all, that the city was no longer just for cars.

Who can retell... [repeated]

Feel free to improve this- or better yet add additional stanzas! 


Michael Lewyn is an assistant professor at Touro Law Center in Long Island.

Comments

Prepare for the AICP* Exam

Join the thousands of students who have utilized the Planetizen AICP* Exam Preparation Class to prepare for the American Planning Association's AICP* exam.
Starting at $245
AICP CTP Storefont Display

The first online AICP* CTP exam prep class

Are you ready to take the AICP* Certified Transportation Planner exam?
Priced at $245 for May exam!

NEW! City Map Posters

Available in 9 different cities.
$25.00
Book cover of Where Things Are from Near to Far

Where Things Are From Near to Far

This engaging children's book about planning illustrates that "every building has its place."
$19.95